|
证券术语 |
 |
|
|
每股收益 |
| 对公司收益的一种衡量方式，即以12个月为周期，分布于每一相等普通股股份之上的收益。
Earnings per share/EPS
Measures the earnings that are attributed to each equivalent ordinary share over a twelve month period. It is calculated by dividi |
| TAGS:每股收益 |
| 评论：0条 阅读：0人次 更新时间：2008-05-08 13:23:37 作者：佚名 |
|
|
每股净资产 |
| 衡量企业盈利能力的重要指标。每股净资产＝公司的净资产／公司总股份。例如，XYZ公司拥有100，000美元的净资产和10，000股的总股本，则每股净资产为10美元。
Net asset value per share
Useful check for investors that can be related to the firm's earning capacity. (net a |
| TAGS:每股净资产 |
| 评论：0条 阅读：4人次 更新时间：2008-05-08 13:21:12 作者：佚名 |
|
|
卖空 |
| 投资者由于认为某证券会跌价而出售其并不拥有的证券，这种交易称为卖空。例如：你委托经纪人卖掉100股XYZ股票，于是你的经纪人借入100股该股票交给买方。该100股股票的货币价值以经纪人的名义抵押在出借方处。你必须在一定时间内购买等量的股票数额来偿还给股票出借者。如果可以以低于卖出价格的价格购入XYZ股票，即可从两个价格之间的差额获得利润（不考虑佣金和税费的支出）。但是如果你必须支付多于你所获得的价 |
| TAGS:卖空 |
| 评论：0条 阅读：5人次 更新时间：2008-05-08 13:19:31 作者：佚名 |
|
|
买入期权 |
| 买入期权是一种期权合约，合约持有人有权于某固定的到期日前按照约定的执行价格买入约定数量的股票。
An option contract which gives the holder the right to buy a fixed number of shares at the stated exercise price at any time up to a fixed expiry da |
| TAGS:买入期权 |
| 评论：0条 阅读：2人次 更新时间：2008-05-08 13:17:39 作者：佚名 |
|
|
买入报价和卖出报价 |
| 两者合在一起称为“报价”。买入报价指的是一个买家愿意支付的最高价，卖价出报价指的是一个卖家愿意接受的最低价格。
Collectively called the “quote”, the bid refers to the highest price a buyer is willing to pay for a stock, while th |
| TAGS:买入报价和卖出报价 |
| 评论：0条 阅读：10人次 更新时间：2008-05-08 13:13:48 作者：佚名 |
|
|
流动资产 |
| 现金，或在公司上个财务年度结束后的12个月内，公司实体在一般的经营过程中消耗或转化为现金的其他资产。公司的流动资产应可在一年内转化为现金、被出售、或被消耗。在美国，此类资产包括现金、美国政府债券、一年期的应收帐款和欠付货币，及存货。
Cash or other assets of the entity that would in the ordinary course of oper |
| TAGS:流动资产 |
| 评论：0条 阅读：3人次 更新时间：2008-05-08 11:36:40 作者：佚名 |
|
|
流动性 |
| 指资产在无太大损失下能迅速转变为现金的难易程度，也指市场参与者广泛，同时买卖双方报价差距也很小，交易便利的市场状态。市场流动性是衡量市场状态是否良好的重要指标。
Being able to convert assets into cash easily, quickly and with little or no loss of capital. A liquid market is a |
| TAGS:流动性 |
| 评论：0条 阅读：5人次 更新时间：2008-05-08 11:35:02 作者：佚名 |
|
|
流动负债 |
| 按要求或一年内应清偿的债务。在公司的年度报告中，这一指标表明公司在12个月内应偿付的债务数额。对公司而言，通常是指一年期的欠款和应付帐款。
]Obligations that are expected or could be required to be discharged on demand or within one year. In a company's annual repor |
| TAGS:流动负债 |
| 评论：0条 阅读：3人次 更新时间：2008-05-08 11:33:18 作者：佚名 |
|
|
流动比率 |
| 一种衡量流动性的方法。该指标显示的是公司偿还短期债务的能力。流动比率=（流动资产/流动负债）=偿还次数
A measure of liquidity that shows a company's ability to pay its short-term debts. Current Ratio = (Current assets / Current liabilities) = numb |
| TAGS:流动比率 |
| 评论：0条 阅读：14人次 更新时间：2008-05-08 11:31:15 作者：佚名 |
|
|
零息债券 |
| 一种在到期前不支付利息的债券，该债券的发行价格为其赎回价格的一个折扣值。
A bond which pays no interest but is priced, at issue, at a discount from its redemption price.
|
| TAGS:零息债券 |
| 评论：0条 阅读：17人次 更新时间：2008-05-08 11:27:47 作者：佚名 |
|
|
|
|
|
|
|
