|
证券术语 |
 |
|
|
佣金 |
| 经纪商代理客户买卖证券业务收取的基本费用。
Commission
The broker's basic fee for purchasing or selling securities as an agent. |
| TAGS:佣金 |
| 评论：0条 阅读：2人次 更新时间：2008-05-10 09:13:15 作者：佚名 |
|
|
印花税 |
| 进行证券交易时向政府交纳的税。
Stamp duty
Duty payable to State governments on share transactions. |
| TAGS:印花税 |
| 评论：0条 阅读：4人次 更新时间：2008-05-10 09:11:21 作者：佚名 |
|
|
溢价/权利金 |
| 对于债券和优先股来说，指的是支付证券的价格超过面值的部分。权利金（Premium）对于期权来说，指的是期权合约的价格，即购买者购入期权时，所需支付给期权出售者的金额。
Premium
For bonds and preferred stock, the premium is the amount by which the price exceeds the face, or par, |
| TAGS:溢价/权利金 |
| 评论：0条 阅读：2人次 更新时间：2008-05-10 09:08:59 作者：佚名 |
|
|
易变性/波动性 |
| 对基础证券价格波动程度的测量，利用每日价格变化的标准偏差来计算。
Volatility
Measure of the amount of fluctuation in price of the underlying security calculated using the standard deviation of average daily price change. |
| TAGS:易变性/波动性 |
| 评论：0条 阅读：6人次 更新时间：2008-05-10 09:07:01 作者：佚名 |
|
|
衍生品 |
| 衍生品是一种其价值来源于基础金融工具的金融产品。基础金融工具包括股票、股票价格指数、固定利率债券、商品、货币等。权证和交易所交易的期权是典型的衍生品。
Derivative
A derivative is an instrument that derives its value from that of an underlying instrument (such as shares |
| TAGS:衍生品 |
| 评论：0条 阅读：3人次 更新时间：2008-05-10 09:05:17 作者：佚名 |
|
|
行权价格 |
| 见“行权价格”（Exercise price）。
Strike price
See exercise price.
|
| TAGS:行权价格 |
| 评论：0条 阅读：3人次 更新时间：2008-05-10 09:02:34 作者：佚名 |
|
|
熊市 |
| 当股票价格快速下跌并且专家们都预测将会进一步下跌的时侯，被称为熊市。
Bear market
When share prices are falling quite sharply and experts expect further falls.
|
| TAGS:熊市 |
| 评论：0条 阅读：5人次 更新时间：2008-05-09 15:31:27 作者：佚名 |
|
|
行权价格 |
| 期权合约的获得者买/卖合约规定的基础证券之权利的价格，也称为结算价格。
Exercise price
The price at which the taker of an option may buy/sell the underlying securities. Also known as the strike price. |
| TAGS:行权价格 |
| 评论：0条 阅读：2人次 更新时间：2008-05-09 15:29:08 作者：佚名 |
|
|
项目交易 |
| 项目交易指一种泛称的组合交易策略，它涉及的买（卖）股票数量必须在15种以上并且市场价值在1百万美元以上。"指数套利"是项目交易的一个典型例子，它指在买（卖）一揽子股票的同时，卖（买）一个衍生产品，如指数期货。目的是在股票和衍生产品的差价之间获利。其他实施项目交易的例子如金融产品清算（liquidation of facilitations）、EFP股票头寸清算(liquidation of EFP |
| TAGS:项目交易 |
| 评论：0条 阅读：5人次 更新时间：2008-05-09 15:24:44 作者：佚名 |
|
|
限价委托 |
| 指客户对于证券经纪人的买卖委托中设有买入低于规定价格或卖出高于规定价格的指令。该规定价格叫限定价格。非限价委托的意思正好相反。
Limit order
An order to a broker to buy a specified quantity of a security at or below a specified price, or to sell it at or ab |
| TAGS:限价委托 |
| 评论：0条 阅读：2人次 更新时间：2008-05-09 15:22:33 作者：佚名 |
|
|
|
|
|
|
|
