|
证券术语 |
 |
|
|
指数期货 |
| 指以指数作为基础资产的期货合约，如股指期货。
Index futures
A futures contract which has as its underlying asset an index, for example, an index based on the price of selected shares. |
| TAGS:指数期货 |
| 评论：0条 阅读：2人次 更新时间：2008-05-10 09:33:14 作者：佚名 |
|
|
指数基金 |
| 是跟踪某一特殊指数（如标准500指数）的被动管理型共同基金。指数基金投资组合按其所跟踪的指数构成自动调整，交易不频繁，所以费用低于积极管理型基金。
Index fund
A passively managed mutual fund that tries to mirror the performance of a specific index, such as the S&P 5 |
| TAGS:指数基金 |
| 评论：0条 阅读：3人次 更新时间：2008-05-10 09:31:11 作者：佚名 |
|
|
指数 |
| 用以衡量股票市场交易整体波动幅度和景气状况的综合指标,是投资人作出投资决策的重要依据。
Index
Any comprehensive measure of market trends, intended for investors who are concerned with general stock market price movements. |
| TAGS:指数 |
| 评论：0条 阅读：4人次 更新时间：2008-05-10 09:29:45 作者：佚名 |
|
|
证券化率 |
| 一国或地区股票市场与该国或地区国内生产总值的比率，是衡量一国或地区股票市场发展规模的指标。
Securitization Ratio
This ratio compares a country or region’s stock market capitalization to the GDP in that country or region. It’s a |
| TAGS:证券化率 |
| 评论：0条 阅读：3人次 更新时间：2008-05-10 09:27:55 作者：佚名 |
|
|
证券 |
| 对股票、企业债券、单据、票据、政府债券等的总称。
Securities
A general term applied to all shares, debentures, notes, bills, government and semi-government bonds etc. |
| TAGS:证券 |
| 评论：0条 阅读：4人次 更新时间：2008-05-10 09:26:13 作者：佚名 |
|
|
招股说明书 |
| 公司（或者基金）公开发行股票（或者公开筹措资金）时所发布的文件。文件提供公司（或者基金）背景以及财务和管理状况等信息.
Prospectus
The document issued by a company or fund setting out the terms of its public equity issue or debt raising. |
| TAGS:招股说明书 |
| 评论：0条 阅读：3人次 更新时间：2008-05-10 09:24:08 作者：佚名 |
|
|
涨跌幅限制 |
| 当日市场交易最大的价格波动限制。
Limit up, Limit Down
Maximum price movement allowed for trading during one trading day. |
| TAGS:涨跌幅限制 |
| 评论：0条 阅读：4人次 更新时间：2008-05-10 09:22:06 作者：佚名 |
|
|
债务/股本金比率 |
| 该指标反映借贷资金与股东股本金之间的关系，说明公司的资金在多大程度上是通过债务融通解决的（该指标因此也被称为传动比率或杠杆比率）。债务/股本金比率=（全部债务/股东股本金）x100
Debt/equity ratio
Shows the relationship between funds provided by borrowing and funds provided by sha |
| TAGS:债务/股本金比率 |
| 评论：0条 阅读：12人次 更新时间：2008-05-10 09:20:08 作者：佚名 |
|
|
债券 |
| 可转让的债务证券，通常是由政府或者准政府机构为筹资而发行。债券的持有人将资金借贷出去一个特定时期以获得固定的利率。债券的本息在事先约定的到期日得到偿还。债券可以在股票市场上交易转让。
Bond
A tradable debt security, usually issued by a government or semi-government body to raise money. |
| TAGS:债券 |
| 评论：0条 阅读：3人次 更新时间：2008-05-10 09:17:45 作者：佚名 |
|
|
优先股 |
| 此种股票的股东较普通股股东享有优先的权利，而且一般支付固定的股利。主要特征在于：股利分配优先权、剩余财产分配优先权、无表决权。支付固定股利的优先股在很多方面具有债券的特征。
Preferred Stock
Shares that rank before ordinary shares in the event of liquidation of the issuing company |
| TAGS:优先股 |
| 评论：0条 阅读：2人次 更新时间：2008-05-10 09:15:34 作者：佚名 |
|
|
|
|
|
|
|
